-
1 frais de subsistance
-
2 frais de subsistance
сущ.юр. суточные расходыФранцузско-русский универсальный словарь > frais de subsistance
-
3 frais
m plиздержки, расходыassumer les frais — нести [принимать на себя] расходы;
avancer des frais — производить расходы;
couvrir ses frais — покрывать расходы;
encourir les frais — нести расходы;
exempt [exonéré] de frais — освобождённый от сборов;
faux frais — накладные расходы;
aux frais de... — за счёт...;
"sans frais" — без протеста (оговорка на векселе или чеке, освобождающая от обязанности составления протеста в случае их неакцепта или неоплаты);
rembourser les frais — возмещать расходы [издержки];
frais administratifs, frais d'administration — управленческие [административные] расходы
- frais d'acheminementfrais de l'instance, frais judiciaires, frais de justice — судебные расходы; судебные издержки
- frais d'acte
- frais d'assurance
- frais d'atelier
- frais d'avocat
- frais de brevet
- frais capitalisés
- frais de chancellerie
- frais de change
- frais commerciaux
- frais de conservation
- frais de constitution
- frais consulaires
- frais de courtage
- frais de dédouanement
- frais de défense
- frais de déménagement
- frais de déplacement
- frais de douane
- frais d'écritures
- frais d'émission
- frais d'emploi
- frais d'encaissement
- frais d'entreposage
- frais d'établissement
- frais d'exécution
- frais d'expertise
- frais d'exploitation
- frais hors exploitation
- faux frais
- frais financiers
- frais de fondation
- frais frustratoires
- frais funéraires
- frais de garde
- frais généraux
- frais de gestion
- frais imprévus
- frais de livraison
- frais de logement
- frais matériels
- frais médicaux
- frais de mission
- frais de nourriture
- frais paramédicaux
- frais du payement
- frais de personnel
- frais de port
- frais de poursuite
- frais de procédure
- frais de procédure dûs aux avocats
- frais du procès
- frais de protêt
- frais de règlement
- frais de relâche
- frais de renflouement
- frais de représentation
- frais de saisie
- frais de sauvetage
- frais de subsistance
- frais de surestaries
- frais de translation
- frais de transport
- frais de transport aérien
- frais de vente
- frais de vente déplacés
- frais de visite
- frais de voiture
- frais de voyage -
4 indemnité
f1) возмещение, компенсацияaccorder [allouer] une indemnité — предоставлять возмещение;
2) вознаграждение; жалованье3) надбавка к окладу ( см. тж indemnités)•indemnité compensatoire, indemnité compensatrice — денежная компенсация, денежное возмещение
indemnité compensatrice de perte de salaire — дополнительное пособиепо болезни или в связи с несчастным случаем ( сверх пособия по социальному страхованию)
indemnité conventionnelle (de licenciement) — пособие при увольнении, установленное коллективным соглашением или трудовым договором
indemnité pour dommages causés par des cataclysmes naturels — возмещение потерь от стихийных бедствий
indemnité pour frais de transport du mobilier — пособие для возмещения расходов по перевозке имущества при переезде на новое местоработы
indemnité pour licenciement abusif, indemnité pour licenciement sans cause réelle et sérieuse — компенсация при необоснованном увольнении
- indemnité d'accouchementindemnité de licenciement conventionnel — компенсация при увольнении, установленная коллективным трудовым договором
- indemnité d'allaitement
- indemnité d'ancienneté
- indemnité en argent
- indemnité d'assistance
- indemnité d'assurance
- indemnité d'avarie commune
- indemnité de brusque rupture
- indemnité en cas d'accident
- indemnité pour charge d'enfant
- indemnité de cherté de vie
- indemnité de clientèle
- indemnité compensatrice de congé payé
- indemnité compensatrice du délai-congé
- indemnité compensatrice de préavis
- indemnité de congé payé
- indemnité de congédiement
- indemnité de décès
- indemnité de déménagement
- indemnité de départ
- indemnité de départ à la retraite
- indemnité de déplacement
- indemnité pour dommages de guerre
- indemnité de double résidence
- indemnité en espèces
- indemnité d'éviction
- indemnité d'expertise
- indemnité d'expropriation
- indemnité de fin de contrat
- indemnité de fonction
- indemnité pour frais
- indemnité pour frais de déplacement
- indemnité pour frais funéraires
- indemnité de grand déplacement
- indemnité de grossesse
- indemnité de guerre
- indemnité d'hébergement
- indemnité pour heures supplémentaires
- indemnité horaire
- indemnité d'incapacité temporaire
- indemnité d'intempéries
- indemnité journalière
- indemnité journalière de congé payé
- indemnité journalière de maladie
- indemnité journalière de mission
- indemnité journalière de repos
- indemnité journalière de subsistance
- indemnité journalière de tournée
- indemnité légale
- indemnité de licenciement
- indemnité pour licenciement irrégulier
- indemnité de licenciement légal
- indemnité de logement
- indemnité de maternité
- indemnité de mise à la retraite
- indemnité de nationalisation
- indemnité en nature
- indemnité de non-concurrence
- indemnité de non-exécution
- indemnité d'occupation
- indemnité parlementaire
- indemnité partielle
- indemnité pécuniaire
- indemnité pleine et entière
- indemnité de préavis
- indemnité privilégiée
- indemnité pour recherche d'emploi
- indemnité de réinstallation
- indemnité de renvoi
- indemnité de repos de maternité
- indemnité de représentation
- indemnité de réquisition
- indemnité de résidence
- indemnité de résiliation
- indemnité de retard
- indemnité de risques
- indemnité de route
- indemnité de rupture abusive
- indemnité de rupture anticipée
- indemnité de rupture de contrat
- indemnité de séjour
- indemnité de sinistre
- indemnité de soins
- indemnité spéciale de montagne
- indemnité spéciale de piedmont
- indemnité supplémentaire
- indemnité de surestaries
- indemnité pour travail de nuit
- indemnité de vacances
- indemnité de voyage
См. также в других словарях:
subsistance — [ sybzistɑ̃s ] n. f. • XVIIe; d un édifice 1514; de subsister 1 ♦ Le fait de subsister, de pourvoir à ses besoins; ce qui sert à assurer l existence matérielle. Assurer la subsistance du ménage (cf. Faire bouillir la marmite). On me condamna « à… … Encyclopédie Universelle
frais — 1. frais, fraîche [ frɛ, frɛʃ ] adj. • freis, fresche 1080; frq. °frisk I ♦ 1 ♦ (XIIIe) Légèrement froid. Une belle et fraîche matinée de printemps. Le fond de l air est frais. Les nuits sont fraîches en cette saison. Avoir les mains fraîches.… … Encyclopédie Universelle
aliment — [ alimɑ̃ ] n. m. • 1120; lat. alimentum, de alere « nourrir » 1 ♦ Toute substance susceptible d être digérée, de servir à la nutrition d un être vivant. ⇒ comestible, denrée, nourriture, pâture, 2. vivre. Aliments de l homme, des animaux. La… … Encyclopédie Universelle
Crise du verglas — Verglas massif de 1998 Verglas massif de 1998 Photo du satellite GOES 8 montrant le contenu en eau des nuages sur l Est de l Amérique du Nord du 7 au 9 janvier 1998. Type Synoptique hivernale verglas/pluie/neige Date de formation 4 janvier 199 … Wikipédia en Français
Crise du verglas de 1998 — Verglas massif de 1998 Verglas massif de 1998 Photo du satellite GOES 8 montrant le contenu en eau des nuages sur l Est de l Amérique du Nord du 7 au 9 janvier 1998. Type Synoptique hivernale verglas/pluie/neige Date de formation 4 janvier 199 … Wikipédia en Français
Grand verglas de 1998 — Verglas massif de 1998 Verglas massif de 1998 Photo du satellite GOES 8 montrant le contenu en eau des nuages sur l Est de l Amérique du Nord du 7 au 9 janvier 1998. Type Synoptique hivernale verglas/pluie/neige Date de formation 4 janvier 199 … Wikipédia en Français
Tempête de verglas de 1998 — Verglas massif de 1998 Verglas massif de 1998 Photo du satellite GOES 8 montrant le contenu en eau des nuages sur l Est de l Amérique du Nord du 7 au 9 janvier 1998. Type Synoptique hivernale verglas/pluie/neige Date de formation 4 janvier 199 … Wikipédia en Français
Verglas massif de 1998 — Photo du satellite GOES 8 montrant le contenu en eau des nuages sur l Est de l Amérique du Nord du 7 au 9 janvier 1998. Type Synoptique hivernale verglas/pluie/neige Date de formation 4 janvier 199 … Wikipédia en Français
Verglas massif de janvier 1998 dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord — 45° 07′ N 73° 40′ W / 45.11, 73.67 … Wikipédia en Français
Thelonious Monk Institute of Jazz — Le Thelonious Monk Institute of Jazz est une association caritative américaine destinée à l éducation musicale et fondée en 1986 par la famille du musicien américain de jazz Thelonious Monk, la chanteuse d opéra Maria Fisher et Thomas R. Carter,… … Wikipédia en Français
Chris Gardner — en 2007 Christopher Paul Gardner (né le 9 février 1954 à Milwaukee, Wisconsin) est un entrepreneur, conférencier motivateur et philanthrope. Aujourd hui multi millionnaire, Christopher Gardner a vécu, au début des années 1980, comme sans abri… … Wikipédia en Français